Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ya-Sin ayat 20 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]
﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]
| Fizilal Il Kuran Kentin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi: «Ey kavmim, elçilere uyun» dedi |
| Fizilal Il Kuran Kentin en uzak yerinden bir adam kosarak geldi: «Ey kavmim, elcilere uyun» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir O sırada şehrin ta ucundan bir adam koşarak geldi ve: "Ey kavmim! Uyun o elçilere |
| Elmal L Sadelestirilmis o sırada sehrin ta ucundan bir adam kosarak geldi ve dedi ki: «Ey hemserilerim, uyun o gonderilen elcilere |
| Elmal L Sadelestirilmis o sırada şehrin ta ucundan bir adam koşarak geldi ve dedi ki: «Ey hemşerilerim, uyun o gönderilen elçilere |
| Elmal L Sadelestirilmis O sırada sehrin ta ucundan bir adam kosarak geldi ve: «Ey kavmim! Uyun o elcilere!» |
| Elmal L Sadelestirilmis O sırada şehrin ta ucundan bir adam koşarak geldi ve: «Ey kavmim! Uyun o elçilere!» |