Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ya-Sin ayat 65 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يسٓ: 65]
﴿اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون﴾ [يسٓ: 65]
| Fizilal Il Kuran O gün ağızlarını mühürleriz, elleri bize söyler ayakları yaptıklarına şahitlik eder |
| Fizilal Il Kuran O gun agızlarını muhurleriz, elleri bize soyler ayakları yaptıklarına sahitlik eder |
| Elmalili Hamdi Yazir Bugün biz onların ağızlarını mühürleriz de neler kazandıklarını bize elleri söyler, ayakları da şahitlik eder |
| Elmal L Sadelestirilmis Bugun agızlarını muhurleriz de neler kazandıklarını bize elleri soyler, ayaklar sahitlik eder |
| Elmal L Sadelestirilmis Bugün ağızlarını mühürleriz de neler kazandıklarını bize elleri söyler, ayaklar şahitlik eder |
| Elmal L Sadelestirilmis Bugun biz onların agızlarını muhurleriz de neler kazandıklarını bize elleri soyler, ayakları da sahitlik eder |
| Elmal L Sadelestirilmis Bugün biz onların ağızlarını mühürleriz de neler kazandıklarını bize elleri söyler, ayakları da şahitlik eder |