Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Fizilal Il Kuran Andolsun ki, peygamber kullarımıza şu sözleri vermişizdir |
| Fizilal Il Kuran Andolsun ki, peygamber kullarımıza su sozleri vermisizdir |
| Elmalili Hamdi Yazir Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki peygamberlikle gonderilen kullarımız hakkında su sozumuz gecmistir |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki peygamberlikle gonderilen kullarımız hakkında su sozumuz gecmistir: «Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: «Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir.» |