Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 21 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 21]
﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾ [الصَّافَات: 21]
| Fizilal Il Kuran Onlara «İşte bu yalanladığınız hüküm günüdür» denir |
| Fizilal Il Kuran Onlara «Iste bu yalanladıgınız hukum gunudur» denir |
| Elmalili Hamdi Yazir (Onlara): "İşte bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (iyi ve kötüyü) ayırt etme günüdür" denir |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste bu, o sizin yalan dediginiz ayırt etme gunudur |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte bu, o sizin yalan dediğiniz ayırt etme günüdür |
| Elmal L Sadelestirilmis (Onlara): «Iste bu, sizin yalanlamakta oldugunuz (iyi ve kotuyu) ayırt etme gunudur» denir |
| Elmal L Sadelestirilmis (Onlara): «İşte bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (iyi ve kötüyü) ayırt etme günüdür» denir |