Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]
﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]
| Fizilal Il Kuran İlk ölümümüzden başka ölüm yok ve biz azaba da uğramayacağız ha |
| Fizilal Il Kuran Ilk olumumuzden baska olum yok ve biz azaba da ugramayacagız ha |
| Elmalili Hamdi Yazir Nasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışız |
| Elmal L Sadelestirilmis Nasılmıs bak? Biz ilk olumumuzden baska olecek degiliz ve biz azaba ugrayacak da degiliz |
| Elmal L Sadelestirilmis Nasılmış bak? Biz ilk ölümümüzden başka ölecek değiliz ve biz azaba uğrayacak da değiliz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Nasılmıs bak. Biz ilk olumumuzden baska bir daha olmeyecek miymisiz? Biz azaba ugratılmayacak mıymısız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Nasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışız?» |