Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Fizilal Il Kuran Ona bir akşam üstü, çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu |
| Fizilal Il Kuran Ona bir aksam ustu, calımlı ve safkan kosu atları sunulmustu |
| Elmalili Hamdi Yazir Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendisine aksam ustu uc ayagını basıp dorduncusunu tırnagını dikerek duran safkan atlar gosterildiginde |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendisine akşam üstü üç ayağını basıp dördüncüsünü tırnağını dikerek duran safkan atlar gösterildiğinde |
| Elmal L Sadelestirilmis Hani kendisine bir zaman aksam ustu iyi cins ve rahvan atlar gosterilmisti |
| Elmal L Sadelestirilmis Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti |