Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 42 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
[صٓ: 42]
﴿اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب﴾ [صٓ: 42]
| Fizilal Il Kuran Biz de ona «Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik |
| Fizilal Il Kuran Biz de ona «Ayagını yere vur! Iste yıkanacak ve icilecek soguk bir su» dedik |
| Elmalili Hamdi Yazir (Biz ona): "Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su" dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ayagınla depren! iste sana yıkanılacak ve icilecek soguk bir su.» dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ayağınla depren! işte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su.» dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis (Biz ona): «Ayagını yere vur! Iste sana yıkanılacak ve icilecek soguk bir su» dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis (Biz ona): «Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su» dedik |