Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 69 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[صٓ: 69]
﴿ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون﴾ [صٓ: 69]
| Fizilal Il Kuran Mele-i A´la´da kendi aralarındaki tartışmaları hakkında benim hiçbir bilgim yoktu |
| Fizilal Il Kuran Mele-i A´la´da kendi aralarındaki tartısmaları hakkında benim hicbir bilgim yoktu |
| Elmalili Hamdi Yazir Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Benim bir bilgim olmazdı, (insanın yaratılısı hakkında) melekler yuce mecliste tartısırlarken |
| Elmal L Sadelestirilmis Benim bir bilgim olmazdı, (insanın yaratılışı hakkında) melekler yüce mecliste tartışırlarken |
| Elmal L Sadelestirilmis «Munakasa ederlerken, benim melekler yuksek topluluguna ait ne bilgim olabilirdi?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?» |