Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| Fizilal Il Kuran Onlara, Rabb´lerinin katında diledikleri şeyler vardır; bu, iyilerin mükâfatıdır |
| Fizilal Il Kuran Onlara, Rabb´lerinin katında diledikleri seyler vardır; bu, iyilerin mukafatıdır |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara, Rablerinin katında ne dilerlerse vardır. iste O, guzel davrananların mukafatıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara, Rablerinin katında ne dilerlerse vardır. işte O, güzel davrananların mükafatıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. Iste bu, iyilik yapanların mukafatıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır |