De ki: "Ey cahiller! Simdi bana o Allah'tan baskasına mı kulluk etmemi - Surah Az-Zumar ayat 64 in Turkish_Fizilal

﴿قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 64]

De ki: "Ey cahiller! Simdi bana o Allah'tan baskasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz

﴿قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون﴾ [الزُّمَر: 64]

Fizilal Il Kuran
De ki: «Ey cahiller! Allah´dan başkasına kulluk etmemi mi bana emrediyorsunuz?»

Fizilal Il Kuran
De ki: «Ey cahiller! Allah´dan baskasına kulluk etmemi mi bana emrediyorsunuz?»

Elmalili Hamdi Yazir
De ki: "Ey cahiller! Şimdi bana o Allah'tan başkasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Boyle iken, simdi O Allah´tan baskasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz bana, ey cahiller?»

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Böyle iken, şimdi O Allah´tan başkasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz bana, ey cahiller?»

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Ey cahiller! Simdi bana o Allah´tan baskasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz?»

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Ey cahiller! Şimdi bana o Allah´tan başkasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz?»