Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nisa’ ayat 10 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 10]
﴿إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون﴾ [النِّسَاء: 10]
| Fizilal Il Kuran Yetimlerin mallarını haksız biçimde yiyenler, midelerini ateşle doldurmaktan başka birşey yapmıyorlar. Zaten kudurmuş alevlerin içine atılacaklardır |
| Fizilal Il Kuran Yetimlerin mallarını haksız bicimde yiyenler, midelerini atesle doldurmaktan baska birsey yapmıyorlar. Zaten kudurmus alevlerin icine atılacaklardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, muhakkak ki karınlarını ateşle doldurmuş olurlar ve cehennemi boylarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, kesinlikle karınlarına sadece bir ates yerler ve yarın cılgın bir atese yaslanırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, kesinlikle karınlarına sadece bir ateş yerler ve yarın çılgın bir ateşe yaslanırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, muhakkak ki karınlarını atesle doldurmus olurlar ve cehennemi boylarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, muhakkak ki karınlarını ateşle doldurmuş olurlar ve cehennemi boylarlar |