Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nisa’ ayat 71 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا ﴾
[النِّسَاء: 71]
﴿ياأيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا﴾ [النِّسَاء: 71]
| Fizilal Il Kuran Ey müminler savaş hazırlıklarınızı yapınız ve sonra da ya bölük bölük ya da hep birlikte savaşa çıkınız |
| Fizilal Il Kuran Ey muminler savas hazırlıklarınızı yapınız ve sonra da ya boluk boluk ya da hep birlikte savasa cıkınız |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey iman edenler! Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız. Onlara karşı ya küçük birlikler halinde hareket ediniz veya topyekün seferber olunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey iman edenler, hazırlıgınızı yapın da mufrezeler halinde harekete gecin, yahut toplu olarak seferber olun |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey iman edenler, hazırlığınızı yapın da müfrezeler halinde harekete geçin, yahut toplu olarak seferber olun |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey iman edenler! Dusmana karsı her turlu savunma tedbirinizi alınız. Onlara karsı ya kucuk birlikler halinde hareket ediniz veya topyekun seferber olunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey iman edenler! Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız. Onlara karşı ya küçük birlikler halinde hareket ediniz veya topyekün seferber olunuz |