Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Fussilat ayat 42 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 42]
﴿لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم﴾ [فُصِّلَت: 42]
| Fizilal Il Kuran Geçmişte ve gelecekte ona batıl karışmaz. Her yaptığını bir hikmete göre yapan ve övülmeye layık Allah katından indirilmiştir |
| Fizilal Il Kuran Gecmiste ve gelecekte ona batıl karısmaz. Her yaptıgını bir hikmete gore yapan ve ovulmeye layık Allah katından indirilmistir |
| Elmalili Hamdi Yazir Ona ne önünden, ne de ardından batıl gelemez. O hüküm ve hikmet sahibi, öğülmeye layık olan Allah tarafından indirilmiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona ne onunden, ne ardından batıl yaklasamaz. O, butun kainatın ovdugu bir hikmet sahibi tarafından peyderpey indirilmistir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona ne önünden, ne ardından batıl yaklaşamaz. O, bütün kainatın övdüğü bir hikmet sahibi tarafından peyderpey indirilmiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona ne onunden, ne de ardından batıl gelemez. O hukum ve hikmet sahibi, ogulmeye layık olan Allah tarafından indirilmistir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona ne önünden, ne de ardından batıl gelemez. O hüküm ve hikmet sahibi, öğülmeye layık olan Allah tarafından indirilmiştir |