Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Fussilat ayat 54 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ ﴾
[فُصِّلَت: 54]
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط﴾ [فُصِّلَت: 54]
| Fizilal Il Kuran İyi bil ki onlar, Rabb´ine kavuşmaktan kuşku içindedirler. İyi bil ki O, herşeyi kuşatmıştır |
| Fizilal Il Kuran Iyi bil ki onlar, Rabb´ine kavusmaktan kusku icindedirler. Iyi bil ki O, herseyi kusatmıstır |
| Elmalili Hamdi Yazir İyi bilin ki onlar Rablerine kavuşmaktan bir şüphe içindedirler, yine iyi bilin ki, Allah her şeyi ilmiyle kuşatmıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Uyan! Onlar Rablerinin karsısına cıkacaklarından suphe icindedirler; uyan ki, O herseyi kusatmıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis Uyan! Onlar Rablerinin karşısına çıkacaklarından şüphe içindedirler; uyan ki, O herşeyi kuşatmıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Iyi bilin ki onlar Rablerine kavusmaktan bir suphe icindedirler, yine iyi bilin ki, Allah her seyi ilmiyle kusatmıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis İyi bilin ki onlar Rablerine kavuşmaktan bir şüphe içindedirler, yine iyi bilin ki, Allah her şeyi ilmiyle kuşatmıştır |