Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Fizilal Il Kuran Kim Rahman´ın Kur´an´ından yüz çevirirse ona, bir şeytanı arkadaş veririz ve o şeytan artık onun ayrılmaz dostudur |
| Fizilal Il Kuran Kim Rahman´ın Kur´an´ından yuz cevirirse ona, bir seytanı arkadas veririz ve o seytan artık onun ayrılmaz dostudur |
| Elmalili Hamdi Yazir Her kim Rahman olan Allah'ın zikrinden yüz çevirirse biz ona bir şeytan musallat ederiz. Artık o şeytan onun yakın dostudur |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim Rahman´ın zikrinden (Kur´an´dan) korluk edip gormemezlikten gelirse Biz ona bir seytan sardırırız (musallat ederiz), artık o ona arkadas olur |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim Rahman´ın zikrinden (Kur´an´dan) körlük edip görmemezlikten gelirse Biz ona bir şeytan sardırırız (musallat ederiz), artık o ona arkadaş olur |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim Rahman olan Allah´ın zikrinden yuz cevirirse biz ona bir seytan musallat ederiz. Artık o seytan onun yakın dostudur |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim Rahman olan Allah´ın zikrinden yüz çevirirse biz ona bir şeytan musallat ederiz. Artık o şeytan onun yakın dostudur |