Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zukhruf ayat 55 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 55]
﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾ [الزُّخرُف: 55]
| Fizilal Il Kuran Bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, böyle hepsini suda boğduk |
| Fizilal Il Kuran Bizi ofkelendirince onlardan intikam aldık, boyle hepsini suda bogduk |
| Elmalili Hamdi Yazir Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk |
| Elmal L Sadelestirilmis Boylece Bizi gazaplandırdıkları zaman Biz de kendilerinden intikam aldık, hepsini birden boguverdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Böylece Bizi gazaplandırdıkları zaman Biz de kendilerinden intikam aldık, hepsini birden boğuverdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda bogduk |
| Elmal L Sadelestirilmis Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk |