Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 16 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 16]
﴿يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون﴾ [الدُّخان: 16]
| Fizilal Il Kuran O gün büyük bir şiddetle çarparız; zira Biz öç alıcıyız |
| Fizilal Il Kuran O gun buyuk bir siddetle carparız; zira Biz oc alıcıyız |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz o büyük şiddetle çarptığımız gün mutlaka intikamımızı alırız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ama (kendilerini) o buyuk siddetle sıkıverecegimiz gun, muhakkak Biz intikam alacagız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ama (kendilerini) o büyük şiddetle sıkıvereceğimiz gün, muhakkak Biz intikam alacağız |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz o buyuk siddetle carptıgımız gun mutlaka intikamımızı alırız |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz o büyük şiddetle çarptığımız gün mutlaka intikamımızı alırız |