Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 17 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ﴾
[الدُّخان: 17]
﴿ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم﴾ [الدُّخان: 17]
| Fizilal Il Kuran Andolsun, onlardan önce Firavun toplumuna da imkanlar vererek sınamıştık. Onlara saygın bir peygamber gelmişti |
| Fizilal Il Kuran Andolsun, onlardan once Firavun toplumuna da imkanlar vererek sınamıstık. Onlara saygın bir peygamber gelmisti |
| Elmalili Hamdi Yazir Andolsun ki, biz onlardan önce Firavun kavmini de denemiştik. Onlara çok kıymetli bir peygamber gelmişti |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, onlardan once Firavun´un kavmini fitneye dusurduk; onlara da soyle soyleyen degerli bir peygamber gelmisti |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, onlardan önce Firavun´un kavmini fitneye düşürdük; onlara da şöyle söyleyen değerli bir peygamber gelmişti |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, biz onlardan once Firavun kavmini de denemistik. Onlara cok kıymetli bir peygamber gelmisti |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, biz onlardan önce Firavun kavmini de denemiştik. Onlara çok kıymetli bir peygamber gelmişti |