Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Fizilal Il Kuran Allah´a karşı büyüklük taslamayın. Ben size apaçık bir delil getiriyorum |
| Fizilal Il Kuran Allah´a karsı buyukluk taslamayın. Ben size apacık bir delil getiriyorum |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah'a karşı üstünlük taslamayın. Şüphesiz ki ben size apaçık bir delil getiriyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis ve Allah´a karsı bas kaldırmayın; cunku ben size acık bir delil ile geliyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis ve Allah´a karşı baş kaldırmayın; çünkü ben size açık bir delil ile geliyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´a karsı ustunluk taslamayın. Suphesiz ki ben size apacık bir delil getiriyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´a karşı üstünlük taslamayın. Şüphesiz ki ben size apaçık bir delil getiriyorum |