Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Besim Korkut i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni |
| Korkut i ne uzdizite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz ocevidni |
| Korkut i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni |
| Muhamed Mehanovic i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni |
| Muhamed Mehanovic i ne uzdizite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz ocevidni |
| Mustafa Mlivo I ne uzvisujte se protiv Allaha. Uistinu! Ja vam dolazim s autoritetom ocitim |
| Mustafa Mlivo I ne uzvisujte se protiv Allaha. Uistinu! Ja vam dolazim s autoritetom očitim |
| Transliterim WE ‘EN LA TA’LU ‘ALA ELLAHI ‘INNI ‘ATIKUM BISULTANIN MUBININ |
| Islam House i ne uzdizite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz ocevidni |
| Islam House i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni |