Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Abu Bakr Zakaria ‘Ara tomara allahara birud'dhe aud'dhatya prakasa karo na, niscaya ami tomadera kache spasta pramana niye asaba |
| Abu Bakr Zakaria ‘Āra tōmarā āllāhara birud'dhē aud'dhatya prakāśa karō nā, niścaẏa āmi tōmādēra kāchē spaṣṭa pramāṇa niẏē āsaba |
| Muhiuddin Khan আর তোমরা আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না। আমি তোমাদের কাছে প্রকাশ্য প্রমাণ উপস্থিত করছি। |
| Muhiuddin Khan Ara tomara allahara birud'dhe aud'dhatya prakasa karo na. Ami tomadera kache prakasya pramana upasthita karachi. |
| Muhiuddin Khan Āra tōmarā āllāhara birud'dhē aud'dhatya prakāśa karō nā. Āmi tōmādēra kāchē prakāśya pramāṇa upasthita karachi. |
| Zohurul Hoque আর যেন তোমরা আল্লাহ্র উপরে উঠতে যেও না, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে নিয়ে এসেছি এক সুস্পষ্ট দলিল। |
| Zohurul Hoque ara yena tomara allahra upare uthate ye'o na, nihsandeha ami tomadera kache niye esechi eka suspasta dalila. |
| Zohurul Hoque āra yēna tōmarā āllāhra uparē uṭhatē yē'ō nā, niḥsandēha āmi tōmādēra kāchē niẏē ēsēchi ēka suspaṣṭa dalila. |