Quran with Spanish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. No seais soberbios con Allah, pues yo me he presentado ante vosotros con las pruebas evidentes [que corroboran mi profecia] |
| Islamic Foundation »Y no os mostreis altivos con Al-lah. En verdad, he venido a vosotros con pruebas claras |
| Islamic Foundation »Y no os mostréis altivos con Al-lah. En verdad, he venido a vosotros con pruebas claras |
| Islamic Foundation Y no se muestren altivos con Al-lah. En verdad, he venido a ustedes con pruebas claras |
| Islamic Foundation Y no se muestren altivos con Al-lah. En verdad, he venido a ustedes con pruebas claras |
| Julio Cortes ¡No os mostreis altivos con Ala! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta |
| Julio Cortes ¡No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta |