Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hujurat ayat 4 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 4]
﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون﴾ [الحُجُرَات: 4]
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed! Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir |
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed! Odaların arkasından sana bagıranların cogu, dusuncesiz kimselerdir |
| Elmalili Hamdi Yazir (Resülüm!) Sana odaların arkasından bağıranların çokları, aklı ermez kimselerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Sana odaların arkasından unleyenlerin (bagıranların) cogu kesinlikle aklı ermeyenlerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Sana odaların arkasından ünleyenlerin (bağıranların) çoğu kesinlikle aklı ermeyenlerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis (Resulum!) Sana odaların arkasından bagıranların cokları, aklı ermez kimselerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis (Resulüm!) Sana odaların arkasından bağıranların çokları, aklı ermez kimselerdir |