Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]
﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]
| Fizilal Il Kuran O gün onlar yüzüstü sürüklenerek cehenneme atılırlar; «Ateşin vücudunuza değişini tadınız» diye |
| Fizilal Il Kuran O gun onlar yuzustu suruklenerek cehenneme atılırlar; «Atesin vucudunuza degisini tadınız» diye |
| Elmalili Hamdi Yazir O gün yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler, "Cehennemin dokunuşunu tadın!" (denilecek) |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun yuz ustu atese suruklenecekler! «Tadın neymis cehennemin dokunusu!» diye |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün yüz üstü ateşe sürüklenecekler! «Tadın neymiş cehennemin dokunuşu!» diye |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun yuzleri ustu ateste suruklenecekler, «Cehennemin dokunusunu tadın!» (denilecek) |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler, «Cehennemin dokunuşunu tadın!» (denilecek) |