Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rahman ayat 27 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]
﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]
| Fizilal Il Kuran Sadece kerem sahibi, yüce Rabbinin varlığı süreklidir |
| Fizilal Il Kuran Sadece kerem sahibi, yuce Rabbinin varlıgı sureklidir |
| Elmalili Hamdi Yazir Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Yuce ve iyilik sahibi Rabbinin yuzu bakidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Yüce ve iyilik sahibi Rabbinin yüzü bakidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Yalnız celal ve ikram sahibi Rabbinin yuzu (zatı) baki kalacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır |