Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Fizilal Il Kuran De ki: «Öncekiler de, sonrakiler de.» |
| Fizilal Il Kuran De ki: «Oncekiler de, sonrakiler de.» |
| Elmalili Hamdi Yazir De ki: "Öncekiler ve sonrakiler |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Muhakkak. Oncekilerin ve sonrakilerin tumu |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Muhakkak. Öncekilerin ve sonrakilerin tümü |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Oncekiler ve sonrakiler» |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Öncekiler ve sonrakiler» |