Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-An‘am ayat 55 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 55]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين﴾ [الأنعَام: 55]
| Fizilal Il Kuran Günahkârların yolu açıkça belli olsun diye ayetlerimizi, işte böyle, ayrıntılı biçimde anlatıyoruz |
| Fizilal Il Kuran Gunahkarların yolu acıkca belli olsun diye ayetlerimizi, iste boyle, ayrıntılı bicimde anlatıyoruz |
| Elmalili Hamdi Yazir Suçluların tuttuğu yol açığa çıksın diye, âyetleri işte böyle genişçe açıklıyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis Daha boyle ayetlerimizi acıklayacagız hem de sucluların yolu secilsin diye |
| Elmal L Sadelestirilmis Daha böyle ayetlerimizi açıklayacağız hem de suçluların yolu seçilsin diye |
| Elmal L Sadelestirilmis Sucluların tuttugu yol acıga cıksın diye, ayetleri iste boyle genisce acıklıyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis Suçluların tuttuğu yol açığa çıksın diye, âyetleri işte böyle genişçe açıklıyoruz |