Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| Fizilal Il Kuran Kendini beğenmişler de onlara ´Biz sizin inandığınızı inkâr ediyor, reddediyoruz´ dediler |
| Fizilal Il Kuran Kendini begenmisler de onlara ´Biz sizin inandıgınızı inkar ediyor, reddediyoruz´ dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Büyüklük taslayanlar: "Biz, sizin inandığınızı inkâr edenleriz!" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis O kibirlerine yediremeyenler: «Dogrusu biz, sizin inandıgınız seye inanmıyoruz!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis O kibirlerine yediremeyenler: «Doğrusu biz, sizin inandığınız şeye inanmıyoruz!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Buyukluk taslayanlar: «Biz, sizin inandıgınızı inkar edenleriz!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Büyüklük taslayanlar: «Biz, sizin inandığınızı inkâr edenleriz!» dediler |