Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Nuh ayat 9 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 9]
﴿ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نُوح: 9]
| Fizilal Il Kuran Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim |
| Fizilal Il Kuran Sonra onlara acıktan acıga, gizliden gizliye de soyledim |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra hem ilan ederek soyledim onlara, hem gizli gizli soyledim |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli söyledim |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sonra hem ilan ederek soyledim onlara, hem gizli gizli.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli.» |