Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Muddaththir ayat 56 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴾
[المُدثر: 56]
﴿وما يذكرون إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى وأهل المغفرة﴾ [المُدثر: 56]
| Fizilal Il Kuran Fakat Allah dilemedikçe onlar bundan ders alamazlar. O kendisinden korku duyulmaya ve affetmeye lâyıktır |
| Fizilal Il Kuran Fakat Allah dilemedikce onlar bundan ders alamazlar. O kendisinden korku duyulmaya ve affetmeye layıktır |
| Elmalili Hamdi Yazir Bununla beraber Allah dilemedikçe onlar öğüt alamazlar. Koruyacak da O'dur, bağışlayacak da |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber Allah dilemeyince, dusunmezler; koruyacak da O´dur, bagıslayacak da |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber Allah dilemeyince, düşünmezler; koruyacak da O´dur, bağışlayacak da |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber Allah dilemedikce onlar ogut alamazlar. Koruyacak da O´dur, bagıslayacak da |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber Allah dilemedikçe onlar öğüt alamazlar. Koruyacak da O´dur, bağışlayacak da |