Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Fizilal Il Kuran Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı |
| Fizilal Il Kuran Allah bunun uzerine onu dunya ve ahiret azabına ugrattı |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah da onu tuttu, sonuna ve onune (ahirette ve dunyada) ibret olmak uzere bir cezaya carptırdı |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah da onu tuttu, sonuna ve önüne (ahirette ve dünyada) ibret olmak üzere bir cezaya çarptırdı |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah da onu tuttu, dunya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi |