Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anfal ayat 50 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الأنفَال: 50]
﴿ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب﴾ [الأنفَال: 50]
| Fizilal Il Kuran Melekler, kâfirlerin canlarını alırken keşki görseydiniz; onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak şöyle derler: «Yakıcı azabı tadınız bakalım.» |
| Fizilal Il Kuran Melekler, kafirlerin canlarını alırken keski gorseydiniz; onların yuzlerine ve sırtlarına vurarak soyle derler: «Yakıcı azabı tadınız bakalım.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Melekler, o kâfirlerin yüzlerine ve sırtlarına vura vura ve "Tadın bakalım cehennem azabını!" diye diye canlarını alırken hallerini bir görmeliydin |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de meleklerin, kafirlerin canlarını alırken yuzlerine ve arkalarına vura vura: «Tadın bakalım yangın azabını!» dediklerini gormeliydin |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de meleklerin, kafirlerin canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vura vura: «Tadın bakalım yangın azabını!» dediklerini görmeliydin |
| Elmal L Sadelestirilmis Melekler, o kafirlerin yuzlerine ve sırtlarına vura vura ve «Tadın bakalım cehennem azabını!» diye diye canlarını alırken hallerini bir gormeliydin |
| Elmal L Sadelestirilmis Melekler, o kâfirlerin yüzlerine ve sırtlarına vura vura ve «Tadın bakalım cehennem azabını!» diye diye canlarını alırken hallerini bir görmeliydin |