Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Fizilal Il Kuran Hiçbir can yoktur ki başında bir koruyucu olmasın |
| Fizilal Il Kuran Hicbir can yoktur ki basında bir koruyucu olmasın |
| Elmalili Hamdi Yazir Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın |
| Elmal L Sadelestirilmis Hicbir kimse yoktur ki, uzerinde bir gozetleyici olmasın |
| Elmal L Sadelestirilmis Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde bir gözetleyici olmasın |
| Elmal L Sadelestirilmis Hicbir nefis yoktur ki basında bir denetleyici bulunmasın |
| Elmal L Sadelestirilmis Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın |