Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘adiyat ayat 11 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴾
[العَاديَات: 11]
﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير﴾ [العَاديَات: 11]
| Ibni Kesir Muhakkak ki Rabbları, o gün, onların her şeyinden haberdardır |
| Gultekin Onan Suphesiz, o gun rableri, kendilerinden gercekten haberdardır |
| Gultekin Onan Şüphesiz, o gün rableri, kendilerinden gerçekten haberdardır |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, o gun Rableri onlar (ın her haalin) den elbette tamamiyle haberdardır |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, o gün Rableri onlar (ın her haalin) den elbette tamâmiyle haberdârdır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onların Rabbi, izin gunu mutlaka onların herseyinden haberdar olandır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onların Rabbi, izin günü mutlaka onların herşeyinden haberdar olandır |