Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]
﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]
| Ibni Kesir Akşam üstü ağlaya ağlaya babalarına geldiler |
| Gultekin Onan Aksam ustu babalarına aglar vaziyette geldiler |
| Gultekin Onan Akşam üstü babalarına ağlar vaziyette geldiler |
| Hasan Basri Cantay Aksam aglaya aglaya babalarına geldiler |
| Hasan Basri Cantay Akşam ağlaya ağlaya babalarına geldiler |
| Iskender Ali Mihr Ve babalarına yatsı vakti aglayarak geldiler |
| Iskender Ali Mihr Ve babalarına yatsı vakti ağlayarak geldiler |