Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 24 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]
﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]
| Ibni Kesir Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler |
| Gultekin Onan Sabrettiginize karsılık selam size. (Dunya) Yurdun(un) sonu ne guzel |
| Gultekin Onan Sabrettiğinize karşılık selam size. (Dünya) Yurdun(un) sonu ne güzel |
| Hasan Basri Cantay «Sabretdiginiz seylere mukaabil sizlere selam (ve selamet). Dar (-i dunyan) ın en guzel sonucudur bu» |
| Hasan Basri Cantay «Sabretdiğiniz şeylere mukaabil sizlere selâm (ve selâmet). Dâr (-i dünyân) ın en güzel sonucudur bu» |
| Iskender Ali Mihr Sabretmenizden dolayı size selam olsun. Dar-ı dunyanın (dunya yurdunun) akıbeti (sonucu) ne guzel |
| Iskender Ali Mihr Sabretmenizden dolayı size selâm olsun. Dar-ı dünyanın (dünya yurdunun) akıbeti (sonucu) ne güzel |