Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 40 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الحِجر: 40]
﴿إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحِجر: 40]
| Ibni Kesir Ancak içlerinden ihlas verilen kulların müstesna |
| Gultekin Onan Ancak onlardan muhlis olan kulların mustesna |
| Gultekin Onan Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna |
| Hasan Basri Cantay «Ancak onlardan ihlasa erdirilmis kulların mustesna» |
| Hasan Basri Cantay «Ancak onlardan ihlâsa erdirilmiş kulların müstesna» |
| Iskender Ali Mihr Ancak onlardan muhlis olan kulların mustesna |
| Iskender Ali Mihr Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna |