Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Ibni Kesir Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır |
| Gultekin Onan Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı icin bir grup ayrılmıstır |
| Gultekin Onan Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır |
| Hasan Basri Cantay «Onun yedi kapısı, onlardan her kapının (onlara) ayrılmıs birer nasıybi vardır» |
| Hasan Basri Cantay «Onun yedi kapısı, onlardan her kapının (onlara) ayrılmış birer nasıybi vardır» |
| Iskender Ali Mihr Onun (cehennemin) 7 kapısı vardır. Her kapı icin onlardan taksim edilmis (bolunmus) bir grup vardır |
| Iskender Ali Mihr Onun (cehennemin) 7 kapısı vardır. Her kapı için onlardan taksim edilmiş (bölünmüş) bir grup vardır |