Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Ibni Kesir Doğru söyleyenlerden isen; bize, melekleri getirmeli değil misin |
| Gultekin Onan Eger dogruyu soyluyor isen, bizlere melekleri getirmeli degil miydin |
| Gultekin Onan Eğer doğruyu söylüyor isen, bizlere melekleri getirmeli değil miydin |
| Hasan Basri Cantay «(Da´vanda) dogru soyleyenlerdendin de bize melekleri getirmeli degil miydin» |
| Hasan Basri Cantay «(Da´vanda) doğru söyleyenlerdendin de bize melekleri getirmeli değil miydin» |
| Iskender Ali Mihr Eger sen sadıklardansan, bize melekleri getirmen gerekmez miydi |
| Iskender Ali Mihr Eğer sen sadıklardansan, bize melekleri getirmen gerekmez miydi |