Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nahl ayat 117 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[النَّحل: 117]
﴿متاع قليل ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 117]
| Ibni Kesir Az bir geçim ve ardından onlara elim bir azab vardır |
| Gultekin Onan (Bu dunyada olup biten) Pek az bir metadır. Onlara ise acı bir azab vardır |
| Gultekin Onan (Bu dünyada olup biten) Pek az bir metadır. Onlara ise acı bir azab vardır |
| Hasan Basri Cantay (Bu, ancak gecici ve) az bir menfeatden ibaretdir. Halbuki onlara (ahıretde) pek acıklı bir azab vardır |
| Hasan Basri Cantay (Bu, ancak geçici ve) az bir menfeatden ibâretdir. Halbuki onlara (âhıretde) pek acıklı bir azâb vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar icin elim azap ve (dunya uzerinde) az bir meta vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar için elîm azap ve (dünya üzerinde) az bir meta vardır |