Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nahl ayat 16 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]
﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]
| Ibni Kesir İşaretler de. Yıldızlarla da, onlar yollarını bulurlar |
| Gultekin Onan Ve (baska) isaretler de (yarattı); onlar yıldız(lar)la da dogru yolu bulabilirler |
| Gultekin Onan Ve (başka) işaretler de (yarattı); onlar yıldız(lar)la da doğru yolu bulabilirler |
| Hasan Basri Cantay (Yer yuzunde) daha nice alametler (peyda etdi). Yıldız (lar) la da onlar (insanlar) yollarını dogrulturlar |
| Hasan Basri Cantay (Yer yüzünde) daha nice alâmetler (peyda etdi). Yıldız (lar) la da onlar (insanlar) yollarını doğrulturlar |
| Iskender Ali Mihr Ve alametler (isaretler) ve yıldızla (devrin imamıyla) onlar, yol bulurlar (hidayete ererler) |
| Iskender Ali Mihr Ve alâmetler (işaretler) ve yıldızla (devrin imamıyla) onlar, yol bulurlar (hidayete ererler) |