Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nahl ayat 82 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 82]
﴿فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين﴾ [النَّحل: 82]
| Ibni Kesir Eğer yüz çevirirlerse; sana düşen, ancak açıkça tebliğdir |
| Gultekin Onan Fakat onlar yuz cevirirlerse, sana dusen yalnızca apacık bir tebligdir |
| Gultekin Onan Fakat onlar yüz çevirirlerse, sana düşen yalnızca apaçık bir tebliğdir |
| Hasan Basri Cantay Eger yine yuz cevirirlerse artık senin uzerine dusen ancak apacık bir tebligden ibaretdir |
| Hasan Basri Cantay Eğer yine yüz çevirirlerse artık senin üzerine düşen ancak apaçık bir tebliğden ibâretdir |
| Iskender Ali Mihr Artık yuz cevirirlerse, bundan sonra sana dusen, sadece acık bir tebligdir |
| Iskender Ali Mihr Artık yüz çevirirlerse, bundan sonra sana düşen, sadece açık bir tebliğdir |