Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| Ibni Kesir İşte O; benim Rabbım olan Allah´tır ve ben, kimseyi Rabbıma ortak koşmam |
| Gultekin Onan Fakat, O Tanrı benim rabbimdir ve ben rabbime hic kimseyi ortak kosmam |
| Gultekin Onan Fakat, O Tanrı benim rabbimdir ve ben rabbime hiç kimseyi ortak koşmam |
| Hasan Basri Cantay «(Sen kafirsin). Fakat ben (mu´minim). O, Allah benim Rabbimdir. Ben Rabbime hicbir sey´i ortak tutmam |
| Hasan Basri Cantay «(Sen kâfirsin). Fakat ben (mü´minim). O, Allah benim Rabbimdir. Ben Rabbime hiçbir şey´i ortak tutmam |
| Iskender Ali Mihr Fakat O, Allah ki; benim Rabbimdir. Ve ben, Rabbime hicbir sey ile sirk kosmam |
| Iskender Ali Mihr Fakat O, Allah ki; benim Rabbimdir. Ve ben, Rabbime hiçbir şey ile şirk koşmam |