Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| Ibni Kesir Ayetlerimizi inkar eden; bana elbette mal ve çocuk verilecektir, diyeni gördün mü |
| Gultekin Onan Ayetlerimize kufredip "bana elbette mal ve cocuklar verilecektir" diyeni gordun mu |
| Gultekin Onan Ayetlerimize küfredip "bana elbette mal ve çocuklar verilecektir" diyeni gördün mü |
| Hasan Basri Cantay (Su) ayetlerimizi (inkar ile) kafir olan ve «Bana elbette mal ve evlad verilecekdir» diyen adamı gordun mu |
| Hasan Basri Cantay (Şu) âyetlerimizi (inkâr ile) kâfir olan ve «Bana elbette mal ve evlâd verilecekdir» diyen adamı gördün mü |
| Iskender Ali Mihr Oyleyse (hala) ayetlerimizi inkar ederek: “Bana mutlaka mal ve evlat verilecektir.” diyeni gordun mu |
| Iskender Ali Mihr Öyleyse (hâlâ) âyetlerimizi inkâr ederek: “Bana mutlaka mal ve evlât verilecektir.” diyeni gördün mü |