Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
Ibni Kesir Bunların ardından başka bir nesil yarattık |
Gultekin Onan Sonra onların ardından bir baska insan nesli yaratıp insa ettik |
Gultekin Onan Sonra onların ardından bir başka insan nesli yaratıp inşa ettik |
Hasan Basri Cantay Sonra onların ardından diger bir nesil yaratdık |
Hasan Basri Cantay Sonra onların ardından diğer bir nesil yaratdık |
Iskender Ali Mihr Sonra da onların arkasından baska bir nesil yarattık |
Iskender Ali Mihr Sonra da onların arkasından başka bir nesil yarattık |