Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 30 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 30]
﴿إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين﴾ [المؤمنُون: 30]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki bunda ayetler vardır. Biz, elbette deneyenleriz |
| Gultekin Onan Hic suphesiz bunda ayetler vardır ve biz gercekten denemeden geciririz |
| Gultekin Onan Hiç şüphesiz bunda ayetler vardır ve biz gerçekten denemeden geçiririz |
| Hasan Basri Cantay Subhe yok ki bunda nice ibretler vardır. Biz elbette (insanları) imtihaana cekenleriz |
| Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki bunda nice ibretler vardır. Biz elbette (insanları) imtihaana çekenleriz |
| Iskender Ali Mihr Elbette bunda ayetler vardır. Ve muhakkak ki Biz, imtihan edenleriz |
| Iskender Ali Mihr Elbette bunda âyetler vardır. Ve muhakkak ki Biz, imtihan edenleriz |