Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 54 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 54]
﴿فذرهم في غمرتهم حتى حين﴾ [المؤمنُون: 54]
| Ibni Kesir Bir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak |
| Gultekin Onan Artık sen onları, belli bir sureye kadar kendi gafletleri icinde bırak |
| Gultekin Onan Artık sen onları, belli bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak |
| Hasan Basri Cantay Simdi sen onları bir vakta kadar sapıklıkları icinde bırak |
| Hasan Basri Cantay Şimdi sen onları bir vaktâ kadar sapıklıkları içinde bırak |
| Iskender Ali Mihr Artık onları, kendi dalaletleri icinde belli bir sureye kadar terket |
| Iskender Ali Mihr Artık onları, kendi dalâletleri içinde belli bir süreye kadar terket |