Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 90 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 90]
﴿بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون﴾ [المؤمنُون: 90]
| Ibni Kesir Hayır, Biz, onlara gerçeği getirdik. Ama onlar muhakkak yalancılardır |
| Gultekin Onan Hayır, biz onlara hakkı getirdik, ancak onlar gercekten yalancıdırlar |
| Gultekin Onan Hayır, biz onlara hakkı getirdik, ancak onlar gerçekten yalancıdırlar |
| Hasan Basri Cantay Hayır, biz onlara hakıykatı getirdik. Onlarsa muhakkak yalancıdırlar |
| Hasan Basri Cantay Hayır, biz onlara hakıykatı getirdik. Onlarsa muhakkak yalancıdırlar |
| Iskender Ali Mihr Hayır, onlara hakkı getirdik. Ve muhakkak ki onlar, gercekten tekzip edenlerdir (yalanlayanlardır) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, onlara hakkı getirdik. Ve muhakkak ki onlar, gerçekten tekzip edenlerdir (yalanlayanlardır) |