Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 188 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 188]
﴿قال ربي أعلم بما تعملون﴾ [الشعراء: 188]
| Ibni Kesir Dedi ki: Rabbım; yaptıklarınızı en iyi bilendir |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Rabbim, yaptıklarınızı daha iyi bilir |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Rabbim, yaptıklarınızı daha iyi bilir |
| Hasan Basri Cantay (Suayb) dedi: «Ne yapıyorsanız Rabbim daha iyi bilicidir» |
| Hasan Basri Cantay (Şuayb) dedi: «Ne yapıyorsanız Rabbim daha iyi bilicidir» |
| Iskender Ali Mihr (Suayb A.S): “Rabbim, sizin yaptıklarınızı cok iyi bilir.” dedi |
| Iskender Ali Mihr (Şuayb A.S): “Rabbim, sizin yaptıklarınızı çok iyi bilir.” dedi |