Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Naml ayat 35 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 35]
﴿وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون﴾ [النَّمل: 35]
Ibni Kesir Ben, onlara bir hediyye göndereyim de elçilerin ne ile döneceklerine bakayım |
Gultekin Onan Ben onlara bir hediye gondereyim de, bir bakayım elciler neyle donerler |
Gultekin Onan Ben onlara bir hediye göndereyim de, bir bakayım elçiler neyle dönerler |
Hasan Basri Cantay «Ben onlara bir hediyye gondereyim de elciler ne (cevab) ile donecek, bakayım» |
Hasan Basri Cantay «Ben onlara bir hediyye göndereyim de elçiler ne (cevab) ile dönecek, bakayım» |
Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki ben onlara hediye ile resuller gonderecegim. Boylece bakalım resuller (elciler) ne ile donecekler |
Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki ben onlara hediye ile resûller göndereceğim. Böylece bakalım resûller (elçiler) ne ile dönecekler |